Maratona de Motorvalley Tour: Autocarro de Bolonha

Maranello está localizada perto das principais vias de comunicação, tais como a via Emilia que atravessa toda a região Emilia-Romagna, ligando Piacenza e Rimini, e a dois grandes eixos da rede de auto-estradas italianas: a Autostrada ‘del Sole’ ou A1 (Milão- Nápoles) e a auto-estrada do Brenner ou A22 que liga o Vale do Pó à Áustria e à Alemanha.

Para quem chega de carro, Maranello fica a cerca de 20 minutos das saídas de Modena Sud e Modena Nord da auto-estrada.
Para quem chega de Modena Nord, basta tomar a estrada circular e seguir os sinais para Sassuolo; continuar até à rotunda de Fiorano e tomar a Strada Pedemontana em direcção a Vignola. Recomendamos a saída no cruzamento para Maranello, perto da fábrica da Ferrari.
Para aqueles que chegam do sul de Modena, por outro lado, virar à direita na saída do portão da portagem para a via Vignolese, na direcção de Modena. Continuar durante cerca de 7 km e na rotunda ‘del grappolo d’uva’ (cacho de uvas) tomar a strada statale Nuova Estense na direcção de Pavullo - Abetone. Uma vez na rotunda de Pozza di Maranello, virar à direita na Via Vignola seguindo as indicações para o Museu Ferrari.

"
Mapa de estacionamento em Maranello

Os motoristas podem recorrer ao ACI (Automobile Club d’Italia) para qualquer informação sobre mobilidade e tráfego. A delegação Maranello está localizada na Via Trebbo, 34 (Tel. 0536 941035).

Para viajar sempre informado, pode sintonizar as estações de rádio
103,3 Mhz (Isoradio)
em
102,5 (RTL)
que fornecem aproximadamente actualizações de tráfego de meia hora em auto-estradas; ou o centro de chamadas de tráfego rodoviário Autostrade per l’Italia está disponível 24 horas por dia no 840-04 21 21 21.

TÁXI

Da estação de comboios FFSS de Modena é também possível chegar a Maranello de táxi. O serviço de táxi dos vários consórcios locais garante aos turistas uma tarifa fixa para o percurso desde a estação de comboios FFSS de Modena até ao Museu da Ferrari na Via Dino Ferrari, 43.
Para reservar um táxi, por favor contacte

COTAMO:
059 374242

DE MODENA

Para aqueles que chegam de comboio, a estação ferroviária mais próxima de Maranello é Modena, na Piazza Dante. A cada 5 a 10 minutos, os autocarros urbanos partem do pátio à entrada da estação, ligando a estação ferroviária com o centro da cidade. Em particular, os autocarros nº 7 e 11 param na estação de autocarros de Modena, na Via Molza, de onde se pode apanhar a ligação extra-urbana a Maranello.
Há duas linhas extra-urbanas para chegar a Maranello: a que passa por Montale (
linha 820
), ao longo da estrada Nuova Estense até Pozza; e a que passa por Formigine (
linha 800
), ao longo da Via Giardini, na direcção de Abetone ou Serramazzoni.
O terminal pode ser alcançado a partir da Via Grizzaga, na entrada traseira da fábrica da Ferrari. A paragem mais próxima do Museu Ferrari é na Via Abetone Inferiore, na estação de serviço Esso.
Dependendo das paragens e da intensidade do tráfego, as viagens duram entre 25-40 minutos.

A partir da estação ferroviária de Modena, é também possível utilizar a linha ferroviária FER Modena-Sassuolo, que pára no Policlinico, a ‘Stazione piccola’ (Piazzale Manzoni), e o Nuovo Ospedale Civico di Baggiovara, e continua o percurso através das cidades de Casinalbo e Formigine. O percurso dura aproximadamente 30 minutos.
"
Modena - Sassuolo

Quando chegar à estação de Sassuolo, pode chegar a Maranello (que fica a cerca de 8 km) utilizando o
linha extra-urbana nº 640
(na direcção de Vignola).
Mais informações sobre o
Sítio Web Seta
A empresa de transportes urbanos e suburbanos de Modena.

DE BOLOGNA

Aqueles que chegam de Bolonha de comboio podem chegar a Maranello via Modena, ou utilizando o serviço de comboio suburbano, que vai da estação de comboio de Bolonha Centrale até à estação de comboio de Vignola (a 15 km de Maranello). A rota pára em todas as estações e dura cerca de 1 hora (as tarifas ATC estão em vigor nesta rota. Pode consultar as tarifas e os pontos de venda directamente no site
TPER
).
"
Bolonha - Vignola

Uma vez em Vignola, a partir da estação de autocarros (na Via Montanara) é possível tomar a ligação a Maranello, linha extra-urbana 640 - direcção Sassuolo. A corrida dura aproximadamente 20 minutos.

Partindo daestação rodoviária de Modena em viale Molza, há duas linhas extra-urbanas para chegar a Maranello: a que passa por Montale (linha 820), ao longo da estrada Nuova Estense até Pozza; e a que passa por Formigine (linha 800), ao longo da via Giardini, na direcção de Abetone ou Serramazzoni.
O terminal encontra-se no novo terminal da Via Grizzaga, atrás da fábrica da Ferrari. A paragem mais próxima do Museu Ferrari é na Via Abetone Inferiore, na estação de serviço Esso.
Dependendo das paragens e da intensidade do tráfego, as viagens duram entre 25-40 minutos.

"
Linha 800 Modena
- Maranello (via Formigine)
"
Linha 820 Modena
- Maranello (via Montale)

Os bilhetes suburbanos podem ser adquiridos em balcões SETA ou em retalhistas autorizados (tais como tabacarias, bares ou bancas de jornais).
A bilheteira oficial em Maranello está localizada no bar Terminal Cubo na Via Grizzaga, 0536 943688

A partir do terminal de Maranello, é também possível alcançar importantes estâncias de montanha nos Apeninos Toscanos-Emilianos, tais como Pavullo, Serramazzoni, Sestola e Pievepelago.

Para mais informações:

SETA (Società Emiliana Trasporti Autofiloviari)
Strada Sant’Anna, 210 - 41122 Modena
Tel. 840000216
Website: www.setaweb.it

DE BOLOGNA

Quem chega de Bolonha pode chegar a Maranello de comboio até Modena, ou tomando
a linha 671 de Bolonha
- Casalecchio - Bazzano - Vignola desde a estação de autocarros de Bolonha até Vignola. A viagem demora cerca de uma hora.
Uma vez em Vignola, a partir da estação de autocarros (na Via Montanara) pode apanhar a ligação a Maranello,
linha extra-urbana 640
- na direcção de Sassuolo. A corrida dura aproximadamente 20 minutos.

Transferência entre o Museu Ferrari e o Museu Casa Enzo Ferrari

Também é possível chegar a Maranello e ao Museu Ferrari graças ao serviço de ligação entre a estação de comboio de Modena e o Museu Ferrari em Maranello. O autocarro especial funciona apenas para visitantes de museus e funciona de hora e meia em hora e meia. O autocarro especial liga também o Museu Ferrari em Maranello ao novo Museo Casa Enzo Ferrari em Modena, a cerca de 1 km da estação. O serviço de transporte em autocarro é reservado aos titulares de um bilhete para um dos Museus (Casa Enzo Ferrari - Museo Ferrari) e tem um custo adicional. Para aceder ao vaivém deve apresentar o vale de reserva enviado por e-mail ou entregue no Museu Ferrari Maranello e/ou na recepção do Museu Casa Enzo Ferrari, e pagar o bilhete directamente ao condutor em dinheiro ou online e na bilheteira do museu através de cartão de crédito.

Bilhete de autocarro de vaivém
- Para quem visita ambos os museus: 10,00 euros de retorno (6,00 euros de ida)
- Para quem visita apenas um dos museus: 11,00 euros de retorno (6,00 euros de ida)

Horário dos vaivéns:

Modena-Maranello
(Stazione FFSS → Museo Casa Enzo Ferrari → Museu Ferrari (Maranello) )
09:50 - 11:20 - 12:50 - 14:20 - 15:50 - 17:20

Maranello-Modena

(Museu Ferrari (Maranello) → Museo Casa Enzo Ferrari → Stazione FFSS)
10:30 - 12:00 - 13:30 - 15:00 - 16:30 - 18:30

LIGAÇÕES UTILIZADAS
"
Museu Ferrari Maranello

"
Museu Casa de Enzo Ferrari Modena

Maranello está localizada perto das principais vias de comunicação, tais como a via Emilia que atravessa toda a região Emilia-Romagna, ligando Piacenza e Rimini, e a dois grandes eixos da rede de auto-estradas italianas: a Autostrada ‘del Sole’ ou A1 (Milão- Nápoles) e a auto-estrada do Brenner ou A22 que liga o Vale do Pó à Áustria e à Alemanha.

Para quem chega de carro, Maranello fica a cerca de 20 minutos das saídas de Modena Sud e Modena Nord da auto-estrada.
Para quem chega de Modena Nord, basta tomar a estrada circular e seguir os sinais para Sassuolo; continuar até à rotunda de Fiorano e tomar a Strada Pedemontana em direcção a Vignola. Recomendamos a saída no cruzamento para Maranello, perto da fábrica da Ferrari.
Para aqueles que chegam do sul de Modena, por outro lado, virar à direita na saída do portão da portagem para a via Vignolese, na direcção de Modena. Continuar durante cerca de 7 km e na rotunda ‘del grappolo d’uva’ (cacho de uvas) tomar a strada statale Nuova Estense na direcção de Pavullo - Abetone. Uma vez na rotunda de Pozza di Maranello, virar à direita na Via Vignola seguindo as indicações para o Museu Ferrari.

"
Mapa de estacionamento em Maranello

Os motoristas podem recorrer ao ACI (Automobile Club d’Italia) para qualquer informação sobre mobilidade e tráfego. A delegação Maranello está localizada na Via Trebbo, 34 (Tel. 0536 941035).

Para viajar sempre informado, pode sintonizar as estações de rádio
103,3 Mhz (Isoradio)
em
102,5 (RTL)
que fornecem aproximadamente actualizações de tráfego de meia hora em auto-estradas; ou o centro de chamadas de tráfego rodoviário Autostrade per l’Italia está disponível 24 horas por dia no 840-04 21 21 21.

TÁXI

Da estação de comboios FFSS de Modena é também possível chegar a Maranello de táxi. O serviço de táxi dos vários consórcios locais garante aos turistas uma tarifa fixa para o percurso desde a estação de comboios FFSS de Modena até ao Museu da Ferrari na Via Dino Ferrari, 43.
Para reservar um táxi, por favor contacte

COTAMO:
059 374242

DE MODENA

Para aqueles que chegam de comboio, a estação ferroviária mais próxima de Maranello é Modena, na Piazza Dante. A cada 5 a 10 minutos, os autocarros urbanos partem do pátio à entrada da estação, ligando a estação ferroviária com o centro da cidade. Em particular, os autocarros nº 7 e 11 param na estação de autocarros de Modena, na Via Molza, de onde se pode apanhar a ligação extra-urbana a Maranello.
Há duas linhas extra-urbanas para chegar a Maranello: a que passa por Montale (
linha 820
), ao longo da estrada Nuova Estense até Pozza; e a que passa por Formigine (
linha 800
), ao longo da Via Giardini, na direcção de Abetone ou Serramazzoni.
O terminal pode ser alcançado a partir da Via Grizzaga, na entrada traseira da fábrica da Ferrari. A paragem mais próxima do Museu Ferrari é na Via Abetone Inferiore, na estação de serviço Esso.
Dependendo das paragens e da intensidade do tráfego, as viagens duram entre 25-40 minutos.

A partir da estação ferroviária de Modena, é também possível utilizar a linha ferroviária FER Modena-Sassuolo, que pára no Policlinico, a ‘Stazione piccola’ (Piazzale Manzoni), e o Nuovo Ospedale Civico di Baggiovara, e continua o percurso através das cidades de Casinalbo e Formigine. O percurso dura aproximadamente 30 minutos.
"
Modena - Sassuolo

Quando chegar à estação de Sassuolo, pode chegar a Maranello (que fica a cerca de 8 km) utilizando o
linha extra-urbana nº 640
(na direcção de Vignola).
Mais informações sobre o
Sítio Web Seta
A empresa de transportes urbanos e suburbanos de Modena.

DE BOLOGNA

Aqueles que chegam de Bolonha de comboio podem chegar a Maranello via Modena, ou utilizando o serviço de comboio suburbano, que vai da estação de comboio de Bolonha Centrale até à estação de comboio de Vignola (a 15 km de Maranello). A rota pára em todas as estações e dura cerca de 1 hora (as tarifas ATC estão em vigor nesta rota. Pode consultar as tarifas e os pontos de venda directamente no site
TPER
).
"
Bolonha - Vignola

Uma vez em Vignola, a partir da estação de autocarros (na Via Montanara) é possível tomar a ligação a Maranello, linha extra-urbana 640 - direcção Sassuolo. A corrida dura aproximadamente 20 minutos.

Partindo daestação rodoviária de Modena em viale Molza, há duas linhas extra-urbanas para chegar a Maranello: a que passa por Montale (linha 820), ao longo da estrada Nuova Estense até Pozza; e a que passa por Formigine (linha 800), ao longo da via Giardini, na direcção de Abetone ou Serramazzoni.
O terminal encontra-se no novo terminal da Via Grizzaga, atrás da fábrica da Ferrari. A paragem mais próxima do Museu Ferrari é na Via Abetone Inferiore, na estação de serviço Esso.
Dependendo das paragens e da intensidade do tráfego, as viagens duram entre 25-40 minutos.

"
Linha 800 Modena
- Maranello (via Formigine)
"
Linha 820 Modena
- Maranello (via Montale)

Os bilhetes suburbanos podem ser adquiridos em balcões SETA ou em retalhistas autorizados (tais como tabacarias, bares ou bancas de jornais).
A bilheteira oficial em Maranello está localizada no bar Terminal Cubo na Via Grizzaga, 0536 943688

A partir do terminal de Maranello, é também possível alcançar importantes estâncias de montanha nos Apeninos Toscanos-Emilianos, tais como Pavullo, Serramazzoni, Sestola e Pievepelago.

Para mais informações:

SETA (Società Emiliana Trasporti Autofiloviari)
Strada Sant’Anna, 210 - 41122 Modena
Tel. 840000216
Website: www.setaweb.it

DE BOLOGNA

Quem chega de Bolonha pode chegar a Maranello de comboio até Modena, ou tomando
a linha 671 de Bolonha
- Casalecchio - Bazzano - Vignola desde a estação de autocarros de Bolonha até Vignola. A viagem demora cerca de uma hora.
Uma vez em Vignola, a partir da estação de autocarros (na Via Montanara) pode apanhar a ligação a Maranello,
linha extra-urbana 640
- na direcção de Sassuolo. A corrida dura aproximadamente 20 minutos.

Transferência entre o Museu Ferrari e o Museu Casa Enzo Ferrari

Também é possível chegar a Maranello e ao Museu Ferrari graças ao serviço de ligação entre a estação de comboio de Modena e o Museu Ferrari em Maranello. O autocarro especial funciona apenas para visitantes de museus e funciona de hora e meia em hora e meia. O autocarro especial liga também o Museu Ferrari em Maranello ao novo Museo Casa Enzo Ferrari em Modena, a cerca de 1 km da estação. O serviço de transporte em autocarro é reservado aos titulares de um bilhete para um dos Museus (Casa Enzo Ferrari - Museo Ferrari) e tem um custo adicional. Para aceder ao vaivém deve apresentar o vale de reserva enviado por e-mail ou entregue no Museu Ferrari Maranello e/ou na recepção do Museu Casa Enzo Ferrari, e pagar o bilhete directamente ao condutor em dinheiro ou online e na bilheteira do museu através de cartão de crédito.

Bilhete de autocarro de vaivém
- Para quem visita ambos os museus: 10,00 euros de retorno (6,00 euros de ida)
- Para quem visita apenas um dos museus: 11,00 euros de retorno (6,00 euros de ida)

Horário dos vaivéns:

Modena-Maranello
(Stazione FFSS → Museo Casa Enzo Ferrari → Museu Ferrari (Maranello) )
09:50 - 11:20 - 12:50 - 14:20 - 15:50 - 17:20

Maranello-Modena

(Museu Ferrari (Maranello) → Museo Casa Enzo Ferrari → Stazione FFSS)
10:30 - 12:00 - 13:30 - 15:00 - 16:30 - 18:30

LIGAÇÕES UTILIZADAS
"
Museu Ferrari Maranello

"
Museu Casa de Enzo Ferrari Modena